Ну писать всё же полезно обо всём, иначе как понять глюк/не глюк и выявлять/исправлять. Задавать вопросы тоже, ибо где ж как не на форуме черпать знания )
Но всё сводится к тону и постановке вопроса. Когда приходят и пишут "подвернулся вот такой файл, проверьте, пожалуйста и подскажите, в чём может (или не может) быть косяк" - это одно дело. И совсем другое, если НЕ разобравшись, делаются безапелляционные заявления типа "косяк явно в прошивке". Когда что-то утверждается в подобном стиле, нужно быть уверенным на 120% )
Как и на чём релизёр делал эту запись и зачем он выставил 23,976 только ему одному известно, но его криворукость здесь второстепенна. Есть факты: при онлайн-просмотре в стримминге Start, где трансляция идёт с 1080/25 бокс корректно выставляет 25, дерготни нет, в файле он также корректно выставляет 23,976. Поэтому к AFR никаких вопросов нет. А дерготня в файле здесь от 25, запихнутых в 23,976.
На боксах (и в плеерах) с поддержкой AFR и правильной его работе (а это, увы, не на всех боксах так) вариантов быть не может: либо частота выставляется корректно как закодировано в файле, либо AFR не работает, третьего не дано )
Поэтому править в прошивке здесь нечего, не потому что не эффективно, а в принципе из-за отсутствия прецедента.
.....................................................
Ну и чтобы уже закрыть этот кейс, для нежелающих читать технические объяснения и неверующих в очевидные факты - нашлась таки раздача этого горе-релизёра, читаем комментарии скачавших:
"Дергается. Каждую секунду пропущен один кадр. Скорее всего, из-за неправильного преобразования 25 fps в 23,976. Дерганье есть на всех раздачах этого сериала, просто не все его замечают."
Вы упорно игнорируете тот факт, что данный "кривой" файл корректно воспроизводится на других приставках с AFR
На вашей же Dune HD Homatics Box R 4K Plus (прошивка ATV14 всегда актуальная) и на Xiaomi TV Box S (3rd Gen) все ок
Также хочу проинформировать, что на 4pda отписались (тему думаю знаете), что есть аналогичные проблемы со многими файлами (не только "кривыми"), помогает поставить на паузу, после этого тормоза пропадают
+ на coreElec данной проблемы нет, что явно указывает на проблемы с прошивкой