Конечно Вы сможете таким образом перенести что то на карточку, но какой в этом смысл, из шела это не будет видно, да и хорошо бы перед этим сравнить скорости флешки и eMMC.
Для шелла смысла нет, это наверно если уж совсем злоупотреблять андроидом и полностью забить внутреннюю память в 16 ГБ, такие уже встречались ))