переведу на простой язык - если вы хотите смотреть видосы в DVD качестве на девайсе, называемом лупоглазик (ЭЛТ телефизор), вам не нужна дюна... вообще никакая, тем более макс вижн...
вы хотите на спорткаре на дачу за картохой гонять... не прокатит - у спорткара нет багажника...
подключите к вашему лупоглазику DVD плеер BBK через скарт или RCA - и всё будет норм
у меня много концертных видео в DVD качестве (нет таких в другом качестве), и 3:4, и 16:9, но смотрю такое на на жк телевизор 32 дюйма, подключенным hdmi, всё работает автоматом - и и 3:4, и 16:9
смотреть такое разрешение хотя бы на 40 дюймов уже вырвиглаз
и да, если по простому - показывать чёрные полосы, не показывать, растягивать рожи или не растягивать - это сейчас регулирует телевизор в большинстве случаев, ваш лупоглазик этого не умеет, это в паре с лупоглазиком умеет DVD плеер (если, конечно, DVD диск смастерили правильно, а то бывало всякое, нужно было принудительно кнопочками плеера изменять размер)
поэтому вывод - ЭЛТ телевизору нужен DVD плеер
дюне нужен современный жк или т. п.