Справедливости ради, если уж взялся выкладывать текст на русскоязычный форум, то логично предположить, что этот текст, должен быть выложен именно на русском языке. Пост же задуман и адресован всем пользователям, а не ограниченному их числу.
Где-то здесь линчевали иностранного гражданина за то, что он выкладывал инфу на инглише.
Это сродни совету незнающему человеку без инструкции, как это сделать, мол, Гугол в помощь.
В противном случае можно дать просто ссылку, если лень заниматься переводами. Иначе зачем здесь этот текст-полуфабрикат?
Не вижу тут ничего от справедливости ).
При чем тут русскоязычный форум в данном случае ?
Есть вполне русскоязычное обсуждение конкретной проблемы со спонтнанными перезагрузками на последней альфе и ожидание исправления.
Есть вполне русскоязычное пояснение, что проблема решена, и приведен текст ОРИГИНАЛЬНОЙ страницы, которая ессно для альфа прошивок на английском без мультиязычности у Дюны. Любой перевод, причем, прошу заметить - не будет в данном случае оригиналом, это либо машинный перевод, либо с примесью личного мнения того, кто переводил, что бы это значило у Дюны )).
Здесь же не техподдержка, а пользовательский форум с обсуждениями вопросов.
Я очень благодарен вашей кропотливой добровольной работе по разжевыванию многих вещей в альтернативном FAQ, но весь форум - это ж не FAQ ). И не гайд для "незнающего человека без инструкции", это набор вполне контекстных в норме обсуждений, которые, к сожалению, иногда сваливаются во флуд.
Также оформление первых постов темы - вообще отличная практика, но а) она не является пока на форуме постоянной, поэтому где-то есть где-то нет, б) форумный движок не приспособлен полностью для такого, так как тут первый пост показывается только если на него специально ткнуть, а не в заголовке каждой страницы. Поэтому оперативная информация в ветке - является вполне хорошим сигналом посмотреть на это обновления, особенно учитывая, что других новостных каналов у Дюны нет.
