Посмотрите по этому пути, pesistfs, далее в этих папках:dunemdb_cache
fanart_cache
image_cache
movie_index, если коллекция фильмов большая, файлы-монстры должны быть там, а вообще системный накопитель лучше делать на отдельной флешке, а не разделе HDD.
Удалил еще 3 или 4 не особо нужных плагина, но на уменьшении степени заполнения системного раздела это абсолютно не сказалось...
Что касается удаления кэша (иконок) в перечисленных вами папках, а также чистки плагина "моя коллекция" (коллекция небольшая - всего 14 МБ), то большинство из них внутри оказались пустыми (!), так что и удалять-то, собственно, было нечего.
Моя последняя догадка - может, появились битые сектора на системном разделе суммарным размером аж 1,5 ГБ? (это если считать, что не более 0,5 ГБ занимают кэш и настройки всех плагинов на Дюне). Так что, может быть, это не файлы-монстры, а битые сектора-монстры?