Да на самом деле не работает сугубо сетевое обнаружение.
Я лично давно на это забил, ничего не правлю в винде.
У Дюны все прекрасно работает если сделать Сетевой ярлык по ИМЕНИ компа в сети, SMB ессно и с указанием пути до нужной папки, или если расшарен корень диска - то просто буквы диска (без всяких значков).
То есть создаете сетевой ярлык, пишете там ИМЯ сетевое компа, и в самом простом случае просто букву как там у вас называется расшаренный диск, если расшарен корень, и логин/пароль (причем если юзер беспарольный, тоже будет работать), ВСЕ ). Ничего больше делать не надо, работает абсолютно всегда на любой версии Windows и прошивке Дюна.
Ессно если у вас Дюна проводом подключена к тому же роутеру/свитчу куда проводом комп.
Случаи когда у вас комп проводом, а Дюна вайфаем - заведомо сложнее, но так они и в любой сети будут сложнее.