vladimirov да, просто включаете воспроизведение файла, а ТВ переключаете на соответствующий тип 3D пары (вертикальная или горизонтальная)
Насчет звука. Если все работает, то никаких настроек больше делать не надо.
Def461 спасибо за разъяснения, вопрос по iconbitу снят надолго. 
Ясно, спасибо.
Acro, вижу что Вы тоже озадачены поиском медиаплеера для BD3D и 3D-образов, сам не смотрел, но если хотите могу резюмировать отзывы, инфу на форумах и советы что давали люди, чтобы Вы зря не тратили время.
Насколько я понимаю из принципа работы 3Д, стереопары от полноценного 3Д отличаются пониженным разрешением изображения (исходное у стереопар делится пополам, половинное разрешение для каждого глаза), но не эффектом объема. А в полноценном 3Д изображения для правого и левого глаза может выводиться в Full HD. Но это только догадка, сам не смотрел.
Вот дешевые и средние варианты (oppo как дорогое решение оставим в сторонке):
По "инкобитам" (по отзывам и форумам) люди жалуются насчет фризов, в том числе и в 3Д (неправильное определение фреймрейта), недостаточной четкости, потери деталей, слегка ухудшенной цветопередачи (более тусклые цвета), невозможности выбора оптимального формата изображения для образов 3Д (называют "кривым 3Д"), плюс глючность работы, поломки плееров, не работают многие заявленные функции. Пишут что плееры на реалтеке (gmini magicbox 1200, inext hd, xtreamer prodigy и т.п. - тот же iconbit 100 3d по аппаратной части + прошивки совместимы). В обзорах про iconbit пишут на нехватку глубины 3Д, недостаточную четкость изображения. Следовательно и клоны этим страдают.
Из нормальных производителей: медиаплеер Asus o'play tv pro (на реалтеке) по отзывам не имеет фризов, но нормально воспроизводит (по отзывам и обзорам) только один образ 3Д из семи, тяжелые 2Д файлы (свыше 20ГБ в обзорах не тестировались)последняя прошивка ничего не исправила.
Блю-рей плееры Asus BDS-500 или 700 имеют фризы (некорректное воспроизведение 24p), виснут на тяжелых файлах (более 25 ГБ) по usb, однако имееют высокий процент воспроизведения 3D образов и делают это качественно по сравнению с iconbit (лучше объем, качество, корректный формат). Но образы, записанные на болванки проигрывают с оптического привода без проблем. У них чип и процессор от того же производителя, что и у oppo, только чип ниже классом. Говорят разница в качестве на небольшой диагонали не видна между oppo, bds-700 и pioneer-440 (а он на аппаратном уровне идентичен с 140).
Советуют брать пионер BDP-140, однако настораживает что это самая бюджетная модель, следовательно возникают вопросы по качеству. Играет полноценное 3Д без проблем с папок на жестком диске на китайской проишивке и разархивированные файлы на родной). Одни говорят, качество 3Д с папок (больших файлов) как с дисков блю-рей, качество 2д чуть лучше чем у дюны за счет видеообработки и незначительно уступает (кто-то даже не видит разницы) проигрывателям высокого класса. Другие пишут - что так себе, показывает как дешевые медиаплееры. Прошивка китайская немного глючная, но файлы 3Д играются с большим процентом и без проблем. Низкая цены и оптический привод в придачу (диски 2Д и 3Д). Недостаток - нужно взламывать китайскую триальную прошивку, достаточно емкая процедура. Greenmo собирается купить в конце лета, можно будет у него спросить, мне показалось, что он говорит правду, и у него есть дюна smart d1, может он сравнит 3Д с оптического привода и из папки и расскажет.
Или еще лучше - подождать: дешевые варианты - следующие поколения реалтек (может устранят болезни), pioneer-150 (нужно будет ждать когда взломают), не очень дешевые - новые прошивки / поколения Asus, или собирать на сигму с поддержкой 3Д. На сайте сигмы пишут, что полные образы 3Д сейчас способен поддерживать только один чип, предназначенный для плееров самого высокого класса, к нему идет мощный процессор для 3Д обработки. Чипы для плееров среднего класса пока таких возможностей не имеют. Цен на чип не указана, но понятно он будет очень дорогой, значит скорее всего его поставят только на dune max, она и сейчас без поддержки 3Д образов стоит немало, думаю будет стоить не меньше oppo, может поэтому дюна так тянет (скоро пару лет будет) с обновлением модели, может не верит в экономическую целесообразность новой линейки с 3Д или ждет когда чип морально устареет, чтобы покупать дешевле.