Судя по вашему описанию - вы выставили в Дюне при первичной настройке режим преобразования SDR->HDR, при этом Duo 4K поскольку HDR не умеет, то и профиль на своем ТВ вы никогда не настраивали под него. Значок HDR на ТВ - это вам LG показывает а не Дюна, и означает, что ваш ТВ вошел в профиль HDR, который у вас не настроен на нем.
Во-первых, как уже верно написали - выключите в Дюне преобразование SDR->HDR
Во-вторых, у ТВ включите HDMI Deep Color на входе, куда подключена Дюна и на 4К HDR настоящем материале при появлении значка HDR на ТВ выберите там подходящий вам профиль или настройте.
А где в Дюне такая настройка преобразование sdr в hdr.Там увидел просто настройки в dune shell -hdr и все в авто,аналогично dolby vision в авто.Если там где то sdr в hdr преобразуется непонятно зачем,то я бы тоже вырубил.
ОК, тогда непонятно, почему эта задержка только на Дюнах с чипом реалтек (говорят на других плеерах с этим чипом её нет) и почему только на определённых форматах.
Лень лезть опять проверять, вроде на дорожках DTS HD MA её нет (где-то выкладывали видео).
Или мы о разном говорим?
Проверил на hdmi only-образ диска с dts hd master audio,с паузой еще хуже.Ресивер еще зачем то щелкает и соответственно такое же временное пропадание звука при отжатии с паузы.