1. Установите на Магик манагер X-Plore и подключитесь к шаре компа. Во время настройки доступа не включайте тумблер smb2, чтобы остался только smb1. Посмотрите, будут ли обрывы именно в приложении X-Plore, а не в Источниках шелла.
В общем, в режиме SMB1 при зависании в Dune Shell никаких проблем с доступом к компу через X-Plore нет. Отправил дамп с описанием проблемы в тех. поддержку, надеюсь они что-то подскажут.
Теперь провожу наблюдения с включённым SMB2.