Не знаю как у TV самсунг , а на TV Panasonic есть настройка:
Главное меню - Сеть - Настройка совместного доступа к файлам (поставить Вкл.)
Далее кнопка HOME - Устройства (здесь видны все диски компьютера и все подключенные диски к DUNE). Всё содержимое читается внутренним плеером TV. Можно воспроизвести 4K Dolby Vision внутренним плеером TV (если TV поддерживает этот формат, DUNE, к сожалению, пока нет)
Посмотрите, может есть какая-нибудь аналогия в настройке вашего TV.