В этом случае не факт, что мультикаст на порту есть, поэтому возможно, что IGMP и не понадобится... Достаточно будет лишь интернета и плагина (желательно версии 2.9).
Ну у меня тоже услуга не подключена, UDP в настройках плагина включено, все работает, правда у меня выделенная линия, а у товарища частный дом, телефонная линия.
P.S В настройках толком разобраться не смог, IGMP галочка стоит, но не нашел как маршрут провести от ISP до домашней сети. На Кинетиках это называется DHCP ретранслятор.
Как результат при включеной настройке "воспроизведение UDP потоков" плагин ничего не кажет, если выключить подтягивает из интернета, обычные каналы вроде норм идут, HD тормозят, не хватает полосы через телефон.