Ну че не понятного то?
В заголовке плейлиста должен быть tvg-shift=какоеточисло, в вашем плейлисте epg_shift=4 :
#EXTM3U url-tvg="http://www.cn.ru/data/tv/schedule.zip" m3uautoload=1 cache=500 deinterlace=1 aspect-ratio=4:3 epg_shift=4 crop=690x550+10+10 reportstat=http://iptv.cn.ru/iptv-stat/post.php reportlog=http://clr.novotelecom.ru/iptv/log.php
того и не обращает внимание плагин на него.
Почему в заголовке должен быть tvg-shift= - потому что я взял плейлист своего провайдера и еще на сколько помню 5 плейлистов других у всех было в заголовке tvg-shift=