Сообщений в теме: 1749

[avenso]

А иначе вон посмотрите там дальше в ветке )).

Кто-то выложил на свой вкус отредактированное лично переведенное, кто-то машинный перевод насквозь, сейчас еще 5-й вариант появится ).

Оно не "на свой вкус отредактированное лично переведенное", а сделано переводчиком для сохранения точности и очищено от мусора.

 

[Xemu]

Не согласен ).

Оригинал - есть оригинал.

Если есть оригинал на русском - тогда, конечно, выложить его верно.

А иначе вон посмотрите там дальше в ветке )).

Кто-то выложил на свой вкус отредактированное лично переведенное, кто-то машинный перевод насквозь, сейчас еще 5-й вариант появится ).

А вы думаете здесь большинство со словариками переводит или за консультацией к филологам-языковедам обращается для перевода данных текстов. Гугол-превод, батенька, и только он спасает. Я так же через Гугол про обновы читаю и иного выхода у меня нет.))) А пользователям, выложившим перевод текста, респект и уважуха, ибо мне не пришлось гуглить перевод текста!

 

Если вы шарите в технических терминах, то почему бы вам не выложить правильный перевод этого текста?!
И повторюсь, зачем вы этот текст выложили в оригинале, если уверены, что ни кто не сможет его перевести? 

 

Вот верное высказывание для общей информации и понимания вопроса:

"בעיקר אם עיקר יצירתו שנכתבים בנושא מסוים, לרוב תמיד מספר המוסר את או ביומן ספרות"

https://milog.co.il/ספרות

Выложил в оригинале, естественно, чтобы смысл не потерять.

[RulerM]

Оно не "на свой вкус отредактированное лично переведенное", а сделано переводчиком для сохранения точности и очищено от мусора.

К вашему труду у меня лично никаких претензий ).

Только респект.

Но, поверьте, со временем вы заметите, что большинству это все как бы... и дело не в этом форуме ).

Люди в массе неблагодарны и готовы лишь сесть на шею, поэтому никто долго не делает объективных тестов, и не ухаживает за тем, на что в итоге плюют ).

Это либо становится бизнесом так или иначе, или смотрится намного циничнее на чьи-то там потребности, когда делаешь для себя ).

Ну а чаще всего просто прекращается за отсутствием времени и отдачи ).

Поэтому я искренне рад, что у вас есть на сей труд запал ).

[braverheart74]

А я знаете ли гуманитарий, истфак ...
И посему - Quod licet Jovi, non licet bovi!!!
Желаю - латынь!!! И глазами так...уууу--уууу-уууу!!!!

211204_0532_r17:

Mutationes:

1619DR exempla: Bugfix: Magis completum fix enim DV/VS10 + DTS HD MA A/V desync consequat.
1619DR exempla: Bugfix: BD3D firmamentum fuerat.
1619DR exempla: Bugfix: Certum est forsit cum raro occuring temere reboots.
1619DR/1619 exempla: Bugfix: ASINUS subtitles: technica tags posset perperam ostensum est.
1619DR/1619 exempla: A/V sync correctio nunc est recordatus.
1619DR/1619 exempla: Externa subtitles: melior subtilissima linguae cognitio per filename.
1619DR/1619 exempla: Addidit firmamentum "Volutpat" puga pyga in novum "Dune Remota R3" Bluetooth longinquus.
1619DR/1619 exempla: DVD-Video: Dolor officia aliqua buttons (P+/P - possum FF/REW)
1619DR/1619/1395/1295 exempla: BD Menu: Bugfix: quidam scaenae/logos perperam propono in parva fenestra pro full-screen.
1619DR/1619/1395/1295 exempla: BD Menu: Dolor officia aliqua buttons (P+/P - possum FF/REW, REDITUM sistit playback).
1395 exempla: Bugfix: Repono cogitationes


ЗЫ Мир - братья!!! Насмешили от души!!!
ВотЪ!!!

[RulerM]

Если вы шарите в технических терминах, то почему бы вам не выложить правильный перевод этого текста?!

И повторюсь, зачем вы этот текст выложили в оригинале, если уверены, что ни кто не сможет его перевести? 

Вы ходите вокруг одного и того же, что почему-то считаете отмазкой, а я меж тем ответил изначально зачем - оригинал.

И это оригинал на самом распространенном в мире языке, если говорить ессно о языке межнационального общения, иначе там китайский на первое место выйдет ).

Не оригинал какого-то философоского труда, или еще чего-то заоблачного, а банального описания изменений в прошивке, у которого на сейчас нет оригинала на русском языке.

Я уверен, что масса людей знает английский, и способна прочитать оригинал так как он написан в меру своего понимания, и в этом его ценность.

Для тех же, кто не знает английский - тык пык в гугл переводчик (или по вкусу) решает вопрос.

Дюной все равно невозможно пользоваться с удовольствием, не умея таких вещей ).

Если же все же не об английском оригинале, а об ответе про барина - так это контекстный ответ, на этого конкретного пользователя я в свое время в ветке по Ультре потратил массу личного времени, но... не в коня корм, тут сочетание снобизма в собственных эзотерических выдумках о технике с технической безграмотностью по факту и пониманием, что ему кто-то за что-то обязан сам по себе. Вот и контекст ).

[Xemu]

 

Я уверен, что масса людей знает английский, и способна прочитать оригинал так как он написан в меру своего понимания, и в этом его ценность.

Для тех же, кто не знает английский - тык пык в гугл переводчик (или по вкусу) решает вопрос.

Дюной все равно невозможно пользоваться с удовольствием, не умея таких вещей ).

 

Может тогда похлопотать, где надо, чтобы в комплект словарики еще входили по международному языку, для тех кто не знает английский и для тех кто знает, но со словарём? ))) А иначе мука адская ожидает пользователя Дюны, не иначе. И свечками такую анафему уже не замолишь ни как.

Или нет, лучше уж пусть плагин внедрят, чтобы типа для включения плеера нужно было бы, например, назвать 10 неправильных глаголов и проспрягать их по временам. И каждый раз перед выключением плеера появлялось бы новое домашнее задание, решив которое следующее успешное включение плеера гарантировано.

 

Польза конечно есть от такого педагогического подхода, ибо будет сподвигать пользователей на языковые свершения и им придётся-таки выучить международный язык, хотят они этого или нет.)))

 

А так это напоминает разговор с Линуксоводами, которые всем доказывают, что консоль это удобно и без нее никуда. Типа, хотите пользоваться устройствами, учите консоль, а все гуи-шмуи, это типа от лукавого и будущего не имеют. Так же и здесь, учи английский, иначе зачем лезешь куда не надо, радуйся что меню переведено на русский, прикинься ветошью, жди релиза и не отсвечивай.

[RulerM]

А так это напоминает разговор с Линуксоводами, которые всем доказывают, что консоль это удобно и без нее никуда. Типа, хотите пользоваться устройствами, учите консоль, а все гуи-шмуи, это типа от лукавого и будущего не имеют. Так же и здесь, учи английский, иначе зачем лезешь куда не надо, радуйся что меню переведено на русский, прикинься ветошью, жди релиза и не отсвечивай.

Не совсем ).

Просто Дюна такая ).

Я ее знаю с 2011 года как девайсы, а с 2015 как у них там все устроено.

Она никогда не была другая, и никак это не изменить, потому что в отличие от некоторых выдумок - это те же люди, что и с самого начала, никаких там "былых титанов", все на месте ).

Нравится ли мне это ? Да периодически я в бешенстве ), но оно так есть, можно принять или нет, ничего не изменится )

Когда я увидел ту самую "легендарную" Сигму в 2011 - там просто радиостанции нельзя было добавить, не поставив эмулятор дисковода с линуксовым образом ))).

А легендарная "системная флэшка" была отнюдь не опцией (при том, что в комплекте никаких флэшек не шло), без нее тупо не работало воспроизведение блюрей образов как функция (заявленная меж тем ))  ).

А какие-то там забубенные опции типа "карт расширения", под которые были слоты и анонсы, так никогда и не появились ).

Меж тем - когда вкуришь, это чертовски удобно, и даже сейчас, когда казалось бы вон сколько модных эргономичных интерефейсов.

Ну и конечно создание практически кастомных девайсов и фактическая кастомизация ПО под нужды продвинутых пользователей - кто еще на такое сейчас в медиаплеерах способен, никто. Даже если кто и был, то ну там 2-3 года, потом надоедало или кончались деньги.

Да, это все уже ни на своем производстве, а на контрактном, ну так сейчас свое это вообще из каменного века, практически никто не использует в девайсах.

Когда люди покупают это для "включил и пользуйся" - всегда будет облом.

Я не вижу смысла их в этом обманывать ).

Ну и да, я считаю, что в жизни ты за все платишь так или иначе, и за неблагодарность в том числе, так почему бы и не сразу )).

[Xemu]

Не частично, а исправлен всего один релиз. Остальные сломали совсем.
 
Так-то в продаже должен быть плеер, из коробки всё что на сайте сказано воспроизводящий. Вы с эти не согласны?
 
Почему народ купивший плеер должен сам всё проверять, делать какие-то дампы и отписывать о глюках?
 
Это уже магазин будет с ними разбираться, что должно играть, а что не должно.

Кто же спорит, что в идеале так и должно быть. Но по-моему все интересы, а в частности рэтро интересы отдельных пользователей, учесть уже просто не реально.  
 
Вы же не ругаетесь на производителя магнитол для авто, что они кассетники перестали делать. Если у трёх человек на Земле остались в загашнике куча аудиокассет в гараже, под которые они в подростковом возрасте первый раз девку за сиску подержали, в этом же, кстати, гараже, где кассеты пылятся. Эти кассеты несомненно навивают беспокойные и влажные воспоминания, но это же не повод продолжать выпускать архаичные модели магнитол, которые кроме этих трёх человек ни кому не нужны. А тем временем, эти три человека преспокойно пользуются старыми кассетниками для прослушивания памятных записей, пускают на них слюни и, заметьте, не устраивают демонстрации и голодовок вокруг компаний Пионер, Грюндик и Хуавэй.
 
У вас ценнейших видеокассет в гараже случайно не осталось?
 
Так и здесь, устаревший видео формат, чудом сохранившийся у единичных пользователей, поддержку которого производитель по каким-то причинам не посчитал нужным добавить в основное ПО плеера, но оставил возможность воспроизведения без установки стороннего ПО, по-моему не повод так разоряться на эту тему.

Пока пользователи не обозначили данную проблему, для большинства других пользователей и вероятно для разработчиков данных устройств, её просто не существовало, как и файлов с таким видеоформатом в загашниках.

 

Проблема обозначилась и она частично решена, заметьте при участии пользователей, для которых этой проблемы нет и не было в силу вышеуказанных обстоятельств. Хотите решить проблему, примите участие в ее решении, это не сложно. Сделаете и себе и другим полезное. Тем более образцы не работающих файлов только у вас и таких же рэтроманов и еще не известно, что и сколько там у вас в загашнике припасено из рэтроконтента. 

[Demetrius]

Может кто объяснить популярно, для чего в сериалах и роликах на Ютубе вставляют чёрные полосы сверху и снизу? 

 

Опять появились широкоформатные телевизоры?

[Xemu]

Может кто объяснить популярно, для чего в сериалах и роликах на Ютубе вставляют чёрные полосы сверху и снизу? 

 

Опять появились широкоформатные телевизоры?

Полосы прекрасно убираются Зумом.

[Demetrius]

Полосы прекрасно убираются Зумом.

 

Зум тут не поможет. Или растянет или по бокам обрежет.

 

Вопрос не про это, а про зачем полосы добавляют.

[Xemu]

Зум тут не поможет. Или растянет или по бокам обрежет.

 

Вопрос не про это, а про зачем полосы добавляют.

Чтобы Зум задействовать и оправдать его наличие, иначе зачем ещё он нужен? 

[Demetrius]

Чтобы Зум задействовать и оправдать его наличие, иначе зачем ещё он нужен? 

 

При чём здесь зум? Где я про зум спрашивал?

 

Вы внимательно вопрос прочитайте.

 

 

"Может кто объяснить популярно, для чего в сериалах и роликах на Ютубе вставляют чёрные полосы сверху и снизу?

 

Опять появились широкоформатные телевизоры?" 

[alex1963]

Зум тут не поможет. Или растянет или по бокам обрежет.
 
Вопрос не про это, а про зачем полосы добавляют.

Меня тоже это удивляет, ещё и сериалов куча таких появляется, мода такая, наверное на широкоформатные смартфоны рассчитано?

[Xemu]

При чём здесь зум? Где я про зум спрашивал?

 

Вы внимательно вопрос прочитайте.

 

 

"Может кто объяснить популярно, для чего в сериалах и роликах на Ютубе вставляют чёрные полосы сверху и снизу?

 

Опять появились широкоформатные телевизоры?" 

А полосы для кинотеатров и в домашних условиях они убираются Зумом.

[alex1963]

А полосы для кинотеатров и в домашних условиях они убираются Зумом.

Сериалы и ролики, не для кинотеатров снимаются же!

[Xemu]

Сериалы и ролики, не для кинотеатров снимаются же!

Как это? Сериал - это кино, а всякое кино для кинотеатров.

[Demetrius]

А полосы для кинотеатров и в домашних условиях они убираются Зумом.

 

Вы Ютуб и сериалы в кинотеатрах смотрите?

 

Зум нужен для того, чтоб на старых DVD полосы со всех четырёх сторон убирать без искажения картинки.

 

Сверху и снизу полосы не убрать, картинка или растянется или обрежется.

[alex1963]

Как это? Сериал - это кино, а всякое кино для кинотеатров.

Xemu, много ты сериалов в кинотеатре, лично посмотрел, ссылок и билетов, даже в подарок не надо, вопрос риторический.

[Xemu]

Вы Ютуб и сериалы в кинотеатрах смотрите?

Xemu, много ты сериалов в кинотеатре, лично посмотрел, ссылок и билетов, даже в подарок не надо, вопрос риторический.

То что не показывают сериалы в кинотеатре, это не значит, что его не снимают для кинотеатра. Если бы сериалы показывали в кинотеатре, я бы ходил на них в кинотеатры.