Хороший винчестер стоит дороже этой свистульки плюс данные....
В любом случае можете руками разметить и скопировать на первй раздел файл маркер, тогда данные будут целы, иначе просто вставьте чистый винчестер и его разметьте сервисными утилита из пакета лту.
Поражаюсь иногда тому, что при современных ценах на винчестеры, флешки и хабы, люди так хотят усложнить себе жизнь, что пересчитай стоимость работ в чел/ час и работ на исправление всей котовасии и возвращение данных - всумме выйдет на порядок дороже...
Воткните активный хаб в приставку, прилепите, если надо все спрятать, за телевизор на 3м скотч и проблем знать не будете, плюс не надо будет изобретать велосипед. А тот единственный юсб, если будете напрямую его юзать, издохнет у вас через пол года, и тогда уже менять плеер придеться... Оно вам надо? Цена вопроса для выпрямления ситуации = три бутылки нормального пива.
Спасибо Вам! Я уже и сам к этому склоняюсь, завтра пойду и куплю.