Мне кажется, что все намного проще. Дюновский блок питания не справляется с дополнительной нагрузкой ввиде добавленных дисков. Попробуйте подключить их через usb hub со своим питанием.
У прошки блок питания 12В-3А, сам плеер потребляет меньше 1 ампера.
Мне кажется Вы плохо читаете, каждый раз подключался один диск через SATA коннектор, причем тут USB-HUB.....
Система не подключает диски с большим кол-вом ошибок.