Попробуйте сохранить настройки, потом посмотреть dpc.xml, поправить пути в нем и загрузите обратно
посмотрел dpc.xml там, на первый взгляд, все верно... удалил DPC вообще и установил dune_plugin_dpc_v1.2a.zip заново -- снова та же история: "Список воспроизведения пуст", хоть ты тресни!
напомню, что проблема обнаружилась после обновления PMS до версии 1.3.3.3148... может есть у кого какие идеи? потому как, действительно, хороший (а для дюны, я так понимаю, единственный) плагин по работе с Plex-ом!
p.s. на всякий пожарный, подшиваю актуальные логи + действующий dpc.xml