Ограничение емкости диска под рут 5% - это не проблема дюны, это ограничение linux, которое Вы соответствующей командой убрали. В случае дюны снятие данного ограничения - не проблема, т.к. система же на винте не стоит... Но это не говорит о том, что в других случаях это не нужно.
Да никто и не спорит, просто таким как я людям, не знающим что такое Линукс, и сталкивающихся с таким неожиданным подвохом от бытового плеера приходится либо смириться с глючным форматированием Дюны, либо искать пути чтобы это исправить.
В любом случае, на объемных дисках неиспользуемое пространство может быть довольно ощутимым, на 8 ТБ диске - до 500 Гб, как-то не очень хочется не иметь возможность записать диск полностью, тем более, что проблема проявляется весьма своеобразно - диск вроде как продолжает писать, но с околонулевой скоростью, никаких предупреждений нет, а свойства по прежнему показываю наличие большого свободного пространства. Для обычного пользователя вроде меня это вызывает кучу вопросов - что сломалось? Диск? Плеер? В общем, за те не смешные деньги заплаченные за этот плеер не хочется иметь подобные неожиданные проблемы и подвохи.