Это окрошка после андроидной звуковой подсистемы.
Вероятно окрошка у вас в голове )))
Потому, вам кажется думаете, что знаете все и остальные дурачки, а на самом деле это не так.
Андроиде НЕ делает никакого ресемплирования с повышением или преобразованием звука.
Подсистема обработки звука андроида может только даунсемплить звук при выводе через spdif или hdmi до заначений 16/48, за исключением некоторых отдельных изделий вроде nVidia Shield pro, где есть типа хайфайная галочка и тогда ВЕСЬ стерео звук выводится на юсб и на хдми в 192кгц.
Но почти все современные андроидные коробки, телефоны и планшеты умеют выводить асинхрон на юсб, если подключенный цап идентифицирован как медиаустройство. Любой телефон через USB-C подключается к цапу и выдает битперфект (кстати ойфоны тоже через свой лайтнинг).
В приложении фото работы Амазона (ver 22.6.2) с обычной ондроед коробочьки за 40дол, а также скрины работы Амазона с телефона на мобильный цап.
Как видно взук выдится как в хайрезе, так и в 16/44.1, что ни оди ондроед своей подсистемой вывести НЕ может.
Так шо вы можете дальше продолжать засорять тему умнечиниями или взять нормальный цап и с ним проэкспериментировать, не платки китайские за 3 рубля, а чтото брендовое, хотябы Nad, Chord, Denon и т.п.
п.с. Тидал проверить щаз не смогу, заблочили учетку пару месяцев назад, поэтому перешел на Амазон, о чем собстно ничуть не жалею и всем рекомендую