Так в том то и дело, что дюна даже если внутри папки все фильмы определила, не всегда ставит картинку на эту папку. И ладно если там пересорт, а иногда коллекция и всё равно не хочет.
В папках могут находиться файлы от собственного видео например, какие тут картинки от IMDB.. Хочется хотя бы на папку собственную картинку поставить и не сбоку, а как сама дюна может вместо значка папки. И на старых проигрывателях с этим не было проблем, практически на автомате, что на папку или даже на файлы.
Если фильм определился - картинка там точно будет.
Касаемо Home Video - Моя коллекция НЕ ДЛЯ НЕГО, это вроде бы очевидно.
Моя коллекция на сейчас - имеет самый лучший процент автодетекта фильмов среди всех каталогизаторов, это факт.
Второй факт - что она единственная, кто позволяет вообще ничего не индексировать, а получать те же результаты "на лету" в файл браузере.
Третий факт - при первых двух еще и наличие русскоязычного браузинга по актерам, режиссерам и пр. - это фантастика.
При этом кастомизируемость - не ее фича. Если у вас высок процент нестандартного контента - есть другие каталогизаторы, которые хуже по этим трем фактам, но руками там можно что угодно.
Вы хотите невозможного. Совместить и то, и это. Нужно индексировать Home Video - ну используете Emby или что еще нравится, там же можно поставить что душе угодно на Андроид.
Либо, как вам уже написали - используете ручное добавление нужного в индексы папок.