PCM и wav это одно и то же по сути. PCM это поток, wav это контейнер. Никакого декодирования wav не существует. PCM поток из контейнера wav читается, и в рес отдается.
А вот все остальное 2.0 - аас, мп3, flac и пр - конечно, отдается в рес в виде PCM, предварительно будучи декодированным.
"Не трогая", Дюна на декодирование самому ресу может отдать только вариации многоканала на тему DTS, что логично.
"Регулятора громкости" нет никакого отдельного, это процессор Сигма ). И никаким иным образом, кроме урезания разрядов, звук в цифре не отрегулировать.
Случайно битстрим не может начать регулироваться по громкости, он есть только при положении "Отключено".
Но только в этом случае не "в последнем положении с пульта", а в 100% громкость будет по факту.
Нет никакого режима в Дюне, в котором на самом деле цифровой аудиосигнал прошел бы мимо Сигмы. Вся цифра тактуется Сигмой, не суть важно что при том показыват рес - звук лучше не станет ).
Вообще, вы ж наверняка читали это ранее ) - никакая Дюна на текущий момент в качестве цифрового транспорта стереозвука не годна. Это не ее стезя.
Для аналогового сейчас одна появилась в лице Duo 4К, для цифрового нет никакой.
Но вы же все равно стереозвук на ресивер отправляете ). Какая тогда разница, он, какой бы ни был, ничего хорошего с цифровым стерео сам не может сделать ).