я так вроде понимаю, что ресивер нужно, его коннектить через hdmi норм? я просто в этих вопросах полный нуб)
Правильно понимаешь. Через HDMI к ресиверу, при этом в Дюне делаешь настройку чтобы она отдавала звук как есть, без декодирования цифровым потоком (не помню как там настройка называется). Каждый компонент при этом занимается своим делом и качество не страдает, Дюна считывает файлы, декодирует видео и отправляет его на ресивер, а аудио оставляет без изменений. Ресивер декодирует аудио и раздает всем колонкам кому что положено, а видео пропускает через себя как есть на телевизор. Все просто.