так перегрузите плеер.
А вы пробовали перелогинится? Проблема то похоже только у вас, да и изменения никаким боком к учетке не относятся.
Перезагрузка плеера не помогла - лог в папке так и не появился.
Я вот выход из аккаунта и последующий вход (через код) помогли - списки восстановились. Но, если я правильно помню - ранее была ещё папка "каналы" в разделе my youtube, теперь - нет. Или я ошибаюсь?
В любом случае - спасибо Вам за помощь!