Давайте положим два одинаковых фильма на две разных smb-шары на одном устройстве и попробуем их запустить используя интерфейс Дюны. Проблем не будет. И с одной шарой и с другой Дюна работает нормально. В Вашем случае надо говорить, что Дюна не умеет работать с двумя шарами одновременно используя DUNE_FOLDER.TXT MECHANISM, что не совсем одно и тожеВсё-таки я Вас не убедил, что дюна не умеет работать с двумя шарами одновременно на одном устройстве.
Чтоб расставить все точки над "и", предлагаю провести простой эксперимент
Имеем на одном устройстве две smb-шары. Создаём на первой шаре папку с файлом dune_folder.txt, в котором путь по самбе к фильму, лежащему на первой шаре. Запускаем, проверям, что всё правильно прописано и фильм запускается.
Переносим папку с dune_folder.txt на вторую шару. Открываем эту шару с дюны, запускаем и... получаем ошибку о невозможности запуска.
Переносим папку с dune_folder.txt на шару на другом устройстве. И всё опять работает
