Если есть внешний USB HDD, я бы проверил и с него.
Но результат не будет показателен. Похоже, дейсвительно, какая-то проблема с внутренним HDD или с разъемом в Дюне.
Другого HDD 3.5 дюйма для проверки в Дюне нет? Если с ним все порядке, значит, проблема в прежнем HDD. Если и с ним тормоза, то скорее всего что-то с плеером.