В вашем случае подключать из HiFi Coaxial Max 4K в Coaxial 1 ресивера.
Я так понимаю, что звук HK Вас устраивает.
Поэтому это самое лучшее решение для Вашего случая.
Если есть возможность - купите цифровой кабель нормальной фирмы от $20 и дальше насколько возможно.
В дальнейшем, по возможности, можно будет прикупить отдельный ЦАП.
А там и усилитель.
В любом случае Макс 4К как источник для Вашего случая это более чем достаточно.
Но это мое личное мнение.