В принципе ваша схема рабочая, но я поступил по другому.
Установил на дюне Transmission btc (торрент сервер для андроид, замена вашему Utorrent), установить можно с помощью плагина Dune Backup).
Местом для скачивания указал жесткий диск на Dune HD.
Доступ к торрент-серверу (т.е. отправить файл на закачку) вы можете получить по разному:
1) Из самой Дюны, для этого установите с помощью того же плагина Dune Backup плагин Transmission Remote. Тыкаете в Дюне на любую ссылку с торрентом и выбираете "Открыть с помощью Transmission Remote", сразу начнется скачивание.
2) Вэб-интерфейс, через браузер компа, дюны или телефона (указав IP-адрес вашей Дюны с указанием порта, например 192.168.0.3:9091)
3) Через приложение Transmission Remote для компьютера и кидать торрент-ссылки туда.
4) Можно установить Transmission Remote в т.ч. на телефон, и запускать раздачи оттуда.
Во всех случаях необходимо находится в своей локальной сети (т.е. в своей квартире).
Плюсы такой схемы:
1) Т.к. Дюна не "выключается" только гасит видеовыход, а также включается сама, если у вас пропало электропитание в квартире и восстановилось - ваш торрент-сервер всегда будет работать.
2) Не надо держать включенным компьютер, а точнее компьютер вообще становится не нужным. Грешно не пользоваться жестким диском в Дюне по задуманному принципу (именно для этого и создали Дюны со встроенным отсеком под диски).
P.S. Если есть сложности, то вот ссылки
Transition BTC - https://transmission...aptoide.com/app
Transition Remote (для приставки и/или телефона) - https://play.google....ssionremote.app
Transition Remote (для ПК, вниз листаните, там будут ссылки на скачивание) https://github.com/t...ansgui/releases