Возможно это какаято ваша локальная проблема, так как установку на mips тестил как раз на 101 трансмишен и мс ставился без проблем.
Попробовал поставить Entware-ng через плагин. все встало без ошибок. установил transmission и запустил. в процессах его видно screen1
Потом килнул его и попробовал запустить в консоли, вот что выдало
ну и попытка запуска transmission-daemon
Возникает вопрос, как так через плагин запустился а через консоль нехочет ?
Может есть какието соображения ?
И да LTU, Optware удалил.