подключении "железной" клавиатуры должны появиться ее настройки и там надо добавлять русскую раскладку, но в настройках плеера ничего такого нет. Так что есть подозрение, что наша версия андроида в плеере несколько "порезана".
Не думаю, что там чтото особенно порезанное.
В сети много описаний как это делается под андроидом, что-то вроде этого не пробовали?
https://www.youtube....h?v=vlCwT4W_0gw