Покопайте в настройках видео (только Дюновских, НЕ андроидных, они не нужны вообще) на тему вывода Долби Вижн.
Там Авто стоит, возможно, оно через ресивер видит EDID телика и выводит как-то по его параметрам, а ресивер не способен это пропустить через себя.
Ну и второй момент - а чем вам не нравится разделить HDMI видео на телик а аудио на ресивер, там же сплиттер в Дюне встроенный, он для обхода старых ресиверов и есть.
Да, спасибо. Коллега уже подсказал, вроде все получилось. Разделить два HDMI не проблема, просто раньше не сталкивался с этим. Ну и плюс был подключен внешний DAC по USB, звук туда шел, как мне объяснили. Зиду позволял оба подключения одновременно, вот и не подумал.