Музыка вот это тот еще убийца времени так как там не 10к может быть а на много больше mp3шек.
А эмби распознает лучше файлы чем МК? Тут вроде как колективный разум работает. Просто возможно некоторые ленятся сопоставлять файлы после сканирования.
Поиск фильмов же возможен только названиям файлов, и если вы не помните как у вас называется один дома, а он называете на пример Adin_Savsem_Adin_DVD_bd_rip_4K_by_pupokRiper.mkv то поиск "один дома" вам же ничего не даст. Вам то по сути надо знать наизусть все названия.
У меня так папка Film , а в ней папки 3D, BD-DISK, RIP, REMUX, 4K и в них папки с названием фильма на русском , а внутри или mkv, iso или dbmv. EMBY на 99% распознана , может 20 фильмов не распознала , там как и у МК данные тянуться с imdb , но почему у дюны так плохо с распознаванием не знаю. Может можно у вас реализовать пусть не поиск но хотя бы сбоку буквы, цифры , что бы быстро переходить.