Для начала проставьте права 755 на расшариваемые каталоги и папки, а дальше посмотрим. Что за NAS то хоть ?
Я вообще не понял, что вы написали про права. А самое главное - зачем менять права? Работало все 5 лет в слегка изменяющихся конфигурациях сети, последние полтора года в текущей конфигурации без изменений.Причем не было проблем при просмотре любых форматов видео, включая огромные BD-Rip.
Ну и на 100% отсутствие проблем при просмотре этих же папок с ПК.
D-Link DNS-325.