Воткнул провод в Магик, скорость копирования плеером с компа 40 мегабайт/сек, компом на плеер так же, это нормально или мало?
Непонятно другое, зачем копировать плеером, если можно HDD воткнуть в комп и скопировать нужное.
В ноуте с интернета можно качнуть сразу на диск, подключенный к мэгику и хранить там. Не бегать отключать - копировать - снова подключать.