Ну если HDMI Main - также стерео, то это не так и плохо, ибо на эту тему исправление ПО возможно, а вот работу двухголового контроллера точно не переделать.
Однако вы там дальше странные вещи пишете:
"Ещё одна досада, PCM stereo 192/24 не проходит ни по HDMI (Main/Audio only), ни по коаксиалу XMOS, ни в одном плеере..."
Но вот это-то:
1 - Абсолютно точно, что Max 4K при правильной и несложной настройке отдает PCM стерео 192/24 через XMOS - не трогая, включая и во внутреннем плеере HiFi
2 - Это отдается через коаксиал ессно. HDMI тут не при чем.
Показывайте тогда в студию что вы там в настройках накрутили.
С большой вероятностью у вас прицеплен по USB или HDMI девайс, который сообщает Дюне, что не умеет выше 48 КГц, и из-за этого она все отдает в 48.
Нашлось время для экспериментов.
В итого.
В стенде менялись только приставки (Max 4k HDMI Main).
Подключение HDMI.
Приставка -> Soundbar Philips HTB5151k -> TV Philips 55PUS7809/60
Видео режим - 1080р.
На саундбаре гвоздями прибил все параметры и улучшайзеры.
Для сравнения воспроизводились.
1. Повелитель бури (2008), BDRemux, TrueHD rus, DTS-HD MA rus, DTS-HD MA eng.
Сцена с 8-ой минуты.
2. Ambra - Honour & Glory, BDRip треки, FLAC - 7.1 16/48000, DTS - 5.1 16/44100.
Вступление. В режиме bitstream удобно сравнивать, переключением между кодеками.
3. Vangelis - Spiral (RCA Victor, PL 25116, DE, 24-192).
Neo 4k T2 Plus, Solo4k - нет поддержки HD кодеков звука. На выходе только стерео. PCM 192/24 не завёлся.
Max 4k - только стерео. PCM 192/24 не завёлся.
И победитель!
TV101 - в параметрах звука явно указано на выходе 5.1. Работает абсолютно всё!
Правда давненько уже был вылечен от невежества в этих вопросах.
Возможность подать сигнал в этих форматах проверена с ноутбука.
По поводу PCM 192/24 через XMOS.
Саундбар не рисует параметры входного потока. Только сообщит если подан DTS или DD.
Подключение естественно коаксиал.
При воспроизведении через Встроенный плеер - звук есть, через (Hi-Fi) - звука нет.
Сравнить пока не с чем. Но в любом случае, на выходе XMOS звук другой...
P.S.
За время экспериментов возникло огромное желание вставить куда нить петарду инженерам Philips, которые придумали в акустику запихать мелкий высокооборотистый вентилятор.