Сообщений в теме: 5675

[Bobus]

Улучшен русский перевод. Посмеялся. Нужен альтернативный перевод.

Над чем смеялись? Какие конкретно несоответствия нашли?

[SNBogdanov]

Над чем смеялись? Какие конкретно несоответствия нашли?

Удаление жанра обозвано "Снимать"
При редактировании жанра "Ратифицировать" и "Отменённый"
Есть два жанра Фантастика и Фантастический

А самое противное то, что фильмы у меня так и дублируются

[Bobus]

Удаление жанра обозвано "Снимать"
При редактировании жанра "Ратифицировать" и "Отменённый"
Есть два жанра Фантастика и Фантастический

А самое противное то, что фильмы у меня так и дублируются

Похоже, снова привет от электронного переводчика. Французы этим грешат. Ща поправим.

Дополнено:

1. В приложении ссылка на подкорректированный файл локализации. Кидать в директорию ...\HDLand\Zappiti\Languages
2. Умолчальные жанры больше не правятся в файле локализации. Пока меняем ручками внутри новый жанр "фантастический" на "Фэнтези".

В следующей версии Zappiti все вышеуказанные исправления будут произведены.

Прикрепленные файлы

•  ru_RU.xml   9.06К   56 Количество загрузок:

[Maximu$]

А самое противное то, что фильмы у меня так и дублируются

Bobus,
А возможно ли намекнуть разработчикам о вышеуказанной проблеме?
Действительно не приятный момент, только из за него не устанавливаю новые версии.
Заранее благодарен!

[SNBogdanov]

Bobus,
А возможно ли намекнуть разработчикам о вышеуказанной проблеме?
Действительно не приятный момент, только из за него не устанавливаю новые версии.
Заранее благодарен!

Я у них уже завёл эту проблему, но никто не удосужился её проверить.

[SNBogdanov]

Вот что мне ответили на такой вопрос Hi Damien. I am writing on behaf of Russian Zappiti users. Users ion forum.hdtv.ru are very interested in any information about defect with duplicate entries. I opened an Anomalie 189 on ekioo tracking system and it looks like nobody wanted to look at it. Also in version 1.3 declared multilanguage support for tv shows (by my request). But there is no description how to use it. I have russian set in Zappiti and tried to add "House" tv show season 6 episode 21. This episode has russian translation in tvetvdb database, but still no translation in Zappiti. How to use this feature? Ответ I have see the entry 189 and there is not fix at this time, but I move up this entry in my priority list. Concerning te multi-language support, there was an issue due to TheTvdb API wich is now solve and will be avaiable in the next beta. The user language will be selected if it's available, or the english if there is noting else.

[sv057]

Вызов меню на иконке фильма или сериала: "Нажмите правой кнопкой мыши заказа больше заказов..." О дублировании фильмов - это происходило только на фильмах, в которых отсутсвовала папка "VIDEO_TS", файлы например *.vob находились непосредственно в папке фильма. В версии 1.3.0.819 при экспорте в фильмотеку каждый раз обновляется вся база, а не изменения, как в прежних версиях.

[Bobus]

Вызов меню на иконке фильма или сериала: "Нажмите правой кнопкой мыши заказа больше заказов..."

Это иправлено в файле локализации... См. выше

[Arvel]

А русский алфавит для для выбора фильмов по начальной букве будут делать? Имеется в виду кнопочки которые сейчас только на агл. И шаблонов интерфейса всех этих кнопочек и фонов хотелось бы менять, а не только что бы они красные были )) И жаль что, прога не работает через прокси.

[SNBogdanov]

А русский алфавит для для выбора фильмов по начальной букве будут делать? Имеется в виду кнопочки которые сейчас только на агл. И шаблонов интерфейса всех этих кнопочек и фонов хотелось бы менять, а не только что бы они красные были )) И жаль что, прога не работает через прокси.

Про русский алфавит и поиск на кинопоиске запрос на сайте Zappiti есть. Пока там без движения.

[shura2000]

А как сделать что бы русские описания тянул инета?

[Indiana]

Имеется проблема. В дюну вставлен ж\д , все вроде бы оформлено как надо но при нажатии на картинку в запитти выдает следующую ошибку  screenshot2.jpg   128.99К   246 Количество загрузок: В меню в фильмотеке и в добавить кинофильмы прописан один и тот же адрес. Что я делаю не так ?

[Bobus]

А как сделать что бы русские описания тянул инета?

Написать авторам программы, чтобы сделали.

[Bobus]

5. Improve Russian translation

Да, должны были вставить мой новый файл локализации, опубликованный выше, а жанр "фантастический" по-умолчанию заменить на "Фэнтези". Сделали? Если будут нарекания на локализацию -- пишите мне в личку сразу.

[Arvel]

Что то у меня под XP новый билд запускаться не хочет. Даже в процессах не появляется экзешник. Перед этим билд нормально запускался.

[SNBogdanov]

Нашёл как вытяягивать русские описания сериалов. Надо при поиске забивать русское название. Есть шанс получить название и описание по русски У меня нашлись Ликвидаця, Мастер и Маргарита, Доктор Хаус

[Arvel]

У кого нибудь есть проблема с запуском программы после установки v1.3.0.876 на XP SP3 ?

[SNBogdanov]

У кого нибудь есть проблема с запуском программы после установки v1.3.0.876 на XP SP3 ?

У меня не было. Есть стандартная проблема, когда Zappiti не показывается, если не смогла достучаться до своего сервера

[Arvel]

У меня не было. Есть стандартная проблема, когда Zappiti не показывается, если не смогла достучаться до своего сервера

Version 1.3.0.819 спокойно запускалась даже если не было интернета. Кстати проверил это единственная версия работающая у меня в офф лайне. Остальные не запускаются. Но раз в одном билде работала значит реально сделать, что бы работала и в режиме офф лайн. Ну или хотя бы через прокси.