Для того, чтобы на Dune были и IPTV, и интернет, нужно подключить кабель от IPTV на один WAN-порт роутера и включить для него IGMP proxy в ваш LAN, а кабель от интернета подключить в другой WAN роутера, а Dune подключить к порту LAN роутера, по которому Dune получит IP от DHCP вашего роутера и IPTV с IGMP proxy вашего роутера. Тогда на Dune будет и IPTV, и интернет. А у вас, судя по всему, роутер сейчас работает либо как свитч, либо в режиме моста для WAN-порта, в который подключён IPTV. Потому на Dune есть только IPTV.
А насчёт того, чтобы и родная приставка была подключена через LAN порт вашего роутера и имела все функции портала и принимала пароль, то в роутере нужно прописать маршрут к сети портала (настройки сети прописаны в родной приставке, можно посмотреть в настройках) от вашего LAN к WAN-порту, к которому подключён кабель от IPTV. Тогда всё будет работать.
А какой IP должен в этом случае быть у wan1, в который подключен кабель от IPTV?