Только учтите, что старый сервер нужно удалить, на плеере должен остаться только один, либо 1.1..., либо Матрикс, они используют одинаковые порты и не смогут ужиться. Порт - это последние 4 цифры в адресе.
Если хотите два сервера на устройстве, ищите в гугле модифицированные серверы с другими портами, ну или если кто подскажет, как самому поменять порт.
Для установки нового, зайдите в старое приложение Torrserve, в разделе - Обновление удалите сервер - Удалить. Пройдите в настройки Андроид: Настройки / Системные / Приложения / Torrserve / Удалить данные (или Стереть данные, как-то так). После этого там же удалите приложение Torrserve.
Установите новое приложение Torrserve Matrix, последней версии 95. После установки зайдите во вкладку Обновление и нажмите Установить/Обновить сервер.
После установки сервера пройдите в Настройки / Настройки Torrserver и поставьте для начала конфигурацию для устройств с ОЗУ 2 Гб ссылка
Если работа сервера не устроит с такой конфигурацией, пробуйте понемногу увеличивать или уменьшать размер кеша с шагом 8 МБ. (для начала лучше увеличивать)
UPD: можно ещё при повышении размера кеша поиграть с настройкой Предзагрузки - Reader readahead. Ставить его пропорционально изменяемым настройкам Кеша, сохраняя числовые пропорции.
Например:
Кеш 64 + Reader readahead 90% = 57.6 МБ буфер
Кеш 72 + Reader readahead 80% = 57.6 МБ буфер