Вряд ли это так - просто в текущей пользовательской прошивке Pro 4K есть некорректная работа масштабирования по умолчанию для SD каналов.
Это уже исправлено в тестовых, и будет в итоговой пользовательской.
Поэтому скорее всего на SD вы видите эффект от этого недочета, с выходом новой прошивки должно быть ок.
Т.е., в случае, если в настройках плеера установлено авто разрешение экрана, SD картинку плеер может выдавать некорректно?
Но здесь речь о том, что если настройка формата видеовхода телевизора отличается от «Исходного», то телевизор ещё и сам исказит (увеличит) изображение.
Это хорошо видно при отображении Android-настроек плеера.