Вам не доступ к плейлисту нужен, а доступ к API родины на сколько мне думается + документация. Помнится где то тут писал представитель Родины, что документация для разработчиков готовится к публикации.
Да я не собираюсь писать для них плагин более того я это не умею но вот
juniperus как то давал мне инструкцию как можно сделать архив для этого достаточно знать что передаётся с сервера в ссылке для архива кстати zlostnyi удачно это реализовал в своих плагинах вот и я хотел попробовать.