А там где ошибка в Дюне с добавлением в избранное, на тех же роликах на компе пришлось залогиниться, чтобы добавить в *Посмотреть позже* или предложено создать свой канал, чтобы в него добавить (ересь какая-то, мне он пока не особо и нужен).
тогда все понятно. если никогда не пользовались избранным, залогинились, "добавить в избранное" отсутствует.
чтобы появилось - нужно зайти в "менеджер видео" > "избранное", предложит выбрать ник, и только после этого появится возможность добавлять в избранное
как это на уровне плагина отслеживать пока не знаю...
по поводу movies:
догадываюсь но вопрос в том как добавить
я уже отвечал: пока никак. не совсем понимаю что нужно (сам я youtube movies никогда не пользовался), потому не знаю в какую сторону и что реализовывать