Этот внешний диск вдруг не AF с невыравненным разделом?и внешний диск, который...
В любом случае только скорость торрента - не исчерпывающий показатель: зависит от раздач, пиров и т.п. С какой скоростью можно качать/заливать на этот хард (подключенный к дюне) по сети (при отключенном торренте в стендбае)?