По поводу использования:
/path/to/series-library/Series.Name.S02.E01-E12/BDMV/STREAM
Следующим образом следует указывать имя для папки с несколькими сериями
/path/to/series-library/Series Name Season 2/Series.Name.Disc1.S02.E01-E12/BDMV/STREAM
Однако следует учесть что сканер будеи игнорировать родительскую папку таких дисков. В примере выше "Series Name Season 2" будет игнорировано.